Gudstjänster, barnsång, filmkväll, Ung i SF m.m.
 ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ 
Nyhetsbrev från Svenska kyrkan San Francisco, oktober 2024
 
 
BLI MEDLEM SVENSKA KYRKAN SAN FRANCISCO
 
 
Var med och stötta kyrkans arbete genom att teckna medlemskap eller lämna en donation. Du kan enkelt göra detta genom Paypal eller att skicka in en check. Mer info här.
 
Då utlandssvenskar inte betalar någon kyrkoskatt i Sverige är detta ett sätt att stödja vår församling i San Francisco när det ekonomiska stödet från Sverige på sikt minskar.
 
Enbart genom ett starkt lokalt engagemang och ekonomiskt stöd kan Svenska kyrkan San Francisco fortsätta sitt arbete i norra Kalifornien och finnas här som stöd för bosatta och besökade svenskar.
 
Ett enkelt sätt att göra detta är att bli månadsgivare och på så sätt ge församlingen en stabilare ekonomi. Man kan välja vilken summa man vill och sätta upp direkt betalning varje månad. På så sätt behöver man ej oroa sig för att förnya sitt medlemskap.
 
Du kan även betala in genom att skicka en check till kyrkan: Church of Sweden SF, 2454 Hyde Street, San Francisco, CA 94109.
 
SVENSK GUDSTJÄNST SAN FRANCISCO, LÄR KÄNNA GENERALKONSUL ANNA LEKVALL OCH FLEET WEEK
SÖNDAG 13:E OKTOBER 11.00
 
 
Välkommen på svensk gudstjänst i San Francisco söndagen den 13:e oktober kl 11.00 i kyrkan på 2454 Hyde Street.

Joakim Schröder är präst och Therese Brewitz musiker. Tillsammans sjunger vi svenska psalmer. 

Vi firar Tacksägelsedagen och temat för gudstjänsten är Lovsång.

Agendan och delar av gudstjänsten är på engelska så ta gärna med engelsktalande familjemedlemmar och vänner. 

Efteråt samlas vi till kyrklunch och gemenskap. Hör av dig till Kristin om du vill bidra med något till kaffebordet. 

Efter gudstjänsten kommer vi få lära känna generalkonsul Anna Lekvall då hon kommer berätta om sin bakgrund och om generalkonsulatet i San Francisco. 

Denna helg är det Fleet week i San Francisco och ni kan stanna kvar efter gudstjänsten och titta på flyguppvisning med Blue Angels. Vi serverar varmkorv, läsk och kaffe. Norska sjömanskyrkan håller kyrkan öppen fredag och lördag mellan 11 - 16.00 så det går även bra att komma förbi då för att se flygshowen.
 
SVENSK GUDSTJÄNST I LOS ALTOS LUTHERAN CHURCH
LÖRDAG 26:E OKTOBER 15.00
 
 
Vi bjuder in till gudstjänst i Los Altos lördag den 26:e oktober kl 15.00 (obs fjärde söndagen i månaden).

Gudstjänsten leds av Joakim Schröder. Temat för gudstjänsten är Frälsningen. Zaida singers framför sånger under gudstjänsten.

Efteråt samlas vi till kyrkkaffe och gemenskap. Det finns alltid mycket gott svenskt fikabröd på kaffebordet. Hör av dig om du vill bidra med något. 

Vid kyrkan finns en stor parkeringsplats och lekplats för barn. 

Adress 460 S El Monte Ave, Los Altos
 
 
FILMKVÄLL 
ONSDAG 2:A OKTOBER 19.00
 
Kom och se nordisk film! Vi visar den prisbelönta svenska dokumentären "The most beautiful boy in the world".  Om kändiskap, skönhet och hemligheter. 

Kyrkan öppen från 18.30, det kommer finnas varmkorv, dryck och popcorn. Filmen startar 19.00.

Efter filmen kan de som vill stanna för en kortare diskussion. 
 
UNG I SF MIDDAG
TORSDAG 4:E OKTOBER KL 18.00
 
 
Kom till kyrkan och träffa andra skandinaviska ungdomar.  Vi bjuder på hemlagad tacobuffe och det blir quiz tävling.

För studenter, au pairer och andra unga vuxna. Perfekt om du vill knyta nya kontakter och uppleva genuin stämning och hemkänsla. 

Pris $5 som du kan betala på plats. Anmälan via Facebook event eller epost. 

Varmt välkomna!
 
BARNSÅNG VARANNAN FREDAG 10.30
 
 
Barn med föräldrar, far/morfäräldrar, aupairer och så vidare är välkomna på barnsång i kyrkan på Hyde Street varannan fredag. Vi sjunger svenska och norska barnvisor tillsammans. 
 
Vi börjar med sångstund med rörelser med och för barnen. Sedan tänder vi ljus  innan vi går upp till övervåningen för fika, samtal, lek och gemenskap.
 
Vill du komma - hör av dig till kristin.hamren@svenskakyrkan.se.
 
Träffar 4:e och 18:e oktober.
 
Varmt välkomna
 
 
BIBELSTUDIER PÅ ZOOM
 
LÖRDAG 5:E OKTOBER 9.00 
 
 
Vill du utforska Bibeln tillsammans med andra? I Bibeln samlas människor erfarenheter av Gud, liv och död, ont och gott. Träffas några gånger i höst och samtala med andra om dessa frågor under ledning av vår präst Joakim Schröder. Hör av dig till Joakim.schroder@gmail.com om du är intresserad! Inga förkunskaper krävs. 
 
Att studera Bibeln är att gå på upptäcktsfärd och göra nya erfarenheter, förstå sammanhang, förundras och fundera, ja, ibland till och med brottas med vissa texter. Vi läser helgens bibeltexter och samtalar om teman, hur de kan kopplas till idag och vad de väcker för tankar och känslor. 
 
Zoom länk: https://us06web.zoom.us/j/85206499652
 
LUNCHMÄSSA
 
FREDAG 25:E OKTOBER 12.00
 
 
Vi samlas i kyrkan kl 12.00 för en enklare mässa under ledning av Joakim Schröder. Ett perfekt tillfälle att hitta tid för reflektion, eftertanke och en stunds stillhet mitt på dagen. Efter mässan serveras soppa ($10) som lunch. 

Varmt välkomna!
 
BOKGRUPP
 
11:E OKTOBER KL 10.00
 
 
Kom och prata böcker med andra litteraturintresserade svenskar. Just nu läser vi romanen "Folk som sår i snö" av Tina Harnesk. 

Vi syns lördagen den 11:e oktober kl 10.00 i kyrkan för att samtala om boken och våra intryck. Alla välkomna! Hör av dig till Kristin om du vill vara med eller har några frågor. 
 
 
KONFIRMATION VÅREN 2025
 
 
Under våren startar vi upp konfirmationsundervisning för ungdomar mellan 14-18 år på västkusten i USA. Undervisningen sker mest via zoom och med en avslutande lägerhelg i kyrkan, under ledning av präst Joakim Schröder som har lång erfarenhet av att arbeta med ungdomar. Lärandet sker på ett utforskande och nyfiket sätt, med mycket utrymme för diskussion och samtal. 

Är du intresserad eller har frågor, hör av dig till Joakim. Vi kommer ha en informationsträff på zoom den 2:a december kl 19.00 och startar undervisningen i januari. Konfirmationsgudstjänst den 25:e maj. 
 
LISA WIBORG 98: DIED AFTER A LONG LIFE OF SERVICE  
 

SURVIVED WWII, EARTQUAKE AND PANDEMIC
 

by Karl Mettinger
 
12/28/1925 - 09/04/2024

LISA WIBORG – THE GRAND OLD LADY OF

THE SWEDISH AND SCANDINAVIAN COMMUNITIES IN SAN FRANCISCO
Lisa Wiborg was not only a “rock star” of our church for decades, but also a Rocking Star among young and old Scandinavians of the Bay Area for more than 60 years.
Who was she? What can we learn from her remarkable life?

She was a rising star already as a young teenager and over her lifetime she received many Awards and Honors. At age 13 she was recognized as Best Sales Person of the Year in “Jul-femman”, a Christmas lottery organized every year by Svenska Dagbladet to support the needy and homeless in Sweden. First Prize was a trip to Stockholm to meet the Queen. This was not the last time she would meet and befriend royalties and dignitaries. In fact, she would host many of them including the future king of Norway in her beautiful residence a block away from Palace of Fine Arts in the Marina District pf San Francisco, where I interviewed her just before her 95th birthday.

After reading her biographies I had collected, I still had some questions:
 
How are you holding up in the Pandemic? Each time I call, you seem to be busy reading novels, and last time I asked you said you were up to one or two dozen novels since March. Is that your secret how to keep mentally strong and sharp in the midst of the historic challenges of COVID?

In fact, this is nothing new. I survived the 1989 Loma Prieta earthquake, when I had to evacuate my apartment. I also lived through the Second World war and I will never forget the restrictions, poverty and hunger I witnessed during my teenage years. My response was, what could I do to help? So, I joined the Lotta Kåren, a defense organization enrolling teen age girls volunteering to help our soldiers. As soon as I turned 18 and got my driver’s license, I joined Bil-kåren, the young women driving trucks and buses for transport of soldiers and supplies to the Norwegian boarder. Part of the mission was to support the underground defense movement of Norway, where, it turned out, my future husband and his best friend the Crown Price of Norway played active roles. I learned to be strong, brave, and self-reliant. I learned to change tires and spark plugs, etc. I even slept in tents with the soldiers in the forests close to the boarder, I felt like one of them despite I was just a young girl.

To live a life for others and to be open for new adventures have remained the mottos of my life ever since. After the war I continued my volunteering while working in a bank in Orebro, my home city.

When I was 27, I won a scholarship to study languages in London for a year. Two years later I was ready to discover USA and perhaps even to immigrate. After arriving in Rochester, I met a family who invited me help driving to Atlanta, a city which lived in my dreams after reading “Gone with the Wind” They also insisted I came with them to Florida and that’s how I got my life’s first and only speeding ticket. Then they left me on my own and I continued exploring the continent by Grey Hound Buses all the way to Chicago.

How did you end up in San Francisco? How did you meet your husband?

I continued my journey and arrived by bus to San Francisco. When I saw the wonderful vistas overlooking the Bay and the Bridges, I said to myself: This is where I want to live. I was never afraid of meeting new people or of trying my luck. I knew banking, I knew English, and I knew how to treat customers. So, I applied for and got a job with the American Trust Company, nowadays Wells Fargo, on 225 Market Street. I also joined the Young Scandinavian Club och met many new friends including some diplomats from the Consulates who came to our dance events twice a month. We could have up to 300 persons attending.

I was born a leader and in 1961 I was appointed the first Woman to become Chair of the club and later I was appointed a Lifetime Honorary Member of the Club. In January 1964 I was invited to meet a Norwegian delegation headed by Crown Prince Harald. I was introduced to Christian Fredrik Wiborg a shipbroker. He came from a Norwegian shipping line family, and, like the Crown Prince, he had served in the Norwegian Underground during the WWII. I immediately realized this is the Man of My Life and we married on June 19 the same year. The subsequent 15 year were the happiest time of my life but unfortunately, he died in 1979. We also hosted Crown Prince Harald, who later became King Harald V.
 
I also met the Swedish Crown Prince Carl Gustav, when he was 20 and stationed on board Älvsnabben, a visiting mine layer of the Swedish Navy. In 1973 he became King Carl XVI Gustav, and I met him the following year to receive the Royal Vasa Order, Commander of 1st Class.  When he returned to our city in 1976 just before he married Silvia, I had the honor of presenting him with an engagement gift on behalf of the Swedish Colony in San Francisco.

How did you discover the Swedish Church?

In 1957 I took the initiative to the Annual Saint Lucia Procession of the Young Scandinavian’s Club, and when the Swedish Church liked our idea, they adopted our annual Lucia Celebration. I had grown up in the Swedish church in Orebro where I was baptized and confirmed. However, my deeper involvement in the Church came at a mature age and identified with the mission of the Church to live a selfless life in service of others. They say I am like a potato that can be used for many things, and I never hesitated washing dishes or helping mailing letters etc. They also needed help with fund raising and I saw an immediate opportunity to turn the coffee table into a monthly fundraising event by inviting different Sponsors from the Swedish companies and organizations. I also like to help organize lotteries for Christmas, which I still enjoyed doing for many decades!
With my husband being Norwegian I also became active in the Norwegian Seaman’s Church. I am still Lifetime Honorary Board Member of both The Swedish and the Norwegian Churches as well as Lifetime honorary Members of the Boards of Young Scandinavian Club and SWEA. It seems practical that both churches can meet in this beautiful building which belongs to the Norwegian Seaman’s Church in Norway and San Francisco.

How did you end up as a hostess of the Winter OS in Squaw Valley in 1960? Do you miss being socially and physically active during the pandemic?

When I was chair of Young Scandinavian Club, I helped acquire the cottages in Lear Lake and lake Tahoe close to the games. When they were looking for hostesses for the different teams I volunteered. In fact, I liked the area in Tahoe so much that later bought a house there very close to the tracks. When we were married, we used to go up there every weekend on Friday afternoons. In the garage I was keeping the long skis of Sixten Jernberg, who had given them to me after the OS. I kept them there for years but one day these Olympic trophies were stolen. As I liked skiing, I continued with waterskiing and won some awards!

My exercise during the pandemic is limited to short walks to the Palace of Fine Arts, where I like to sit on a bench watching the swans. Sometimes my friends show up with a coffee basket. I avoid inviting friends to my apartment as much as possible as I am trying hard to be sheltering rigorously.

Yes, I feel somewhat bored as I am used to be a hostess and an active part of the Swedish and Scandinavian Community and social scene. For my 90th birthday celebration 120 guests showed up at the fabulous Swedish American Hall on Market Street in Castro. That was another highlight of my entire life.
 
Guest of honor at her table on her 90th birthday was Count Jan Leenhouts, who at the time was 99 years old. He would live on anther three years and died in 2018 at the age of 102.
 
There was no doubt that Lisa Wiborg and Jan Lewenhaupt had many memories to share for many dinner conversations, He was born in London 1916, the son of a Swedish count, His mother was the grand daughter of the first Chief Justice of California, Serramus Clinton Hastings, who had founded Hastings Law college in SF in 1878. While Lisa was driving trucks to the Norwegian boarder to support the resistance movement when she got her drivers licensee in 1943, Jan Lewenhaupt returned to Stockholm that year after serving as a volunteer in the Finnish Winter war against Soviet. Later that year Lewenhapupt married a Swedish lady and got nine children and emigrated to San Francisco Bay area and built a big home in San Mateo where he lived until his death.
 
Both of them had a passion for skiing and sports. Like Lisa and her husband, he and his family had a second home in Tahoe and the families became close friends.
 
No doubt Lisa felt lonely after this long friendship ended. She also had a worsening hearing loss that contributed to her feeling isolated. I called her a few times last July she was not well but was always clear in her head. Inger Skogstrom and Tina Lewenhaupt visited her regularly and when Tina in early August noticed that she had further loss of appetite and fluid intake she arranged acute admissions first to St Frances Hospital followed by extended care at Aldersly in San Rafael where several of us saw her a few days before she died. Her last word was Help! I gave a little cross made of cedar wood from Israel, which she grabbed with a firm hand and put on her chest over her heart. There was no doubt in my mind that she knew what was happening and where to find Help.


Rest in Peace!

Peace over all beautiful memories of this truly Grand Lady…

 
 
The funeral service and Celebration of Life events will be held on October 27 (by invitation only) in the Norwegian Seaman’s Church and Swedish American Hall.

Instead of flowers send a donation to made to the Church of Sweden, SF that will go towards (Lisa Viborg Memorial Fund (*for Outreach among Children, Youth and Elderly). Adress: 2454 Hyde Street, San Francisco, CA 94109.
 
LÄR KÄNNA KYRKANS TVÅ VOLONTÄRER
 
SIMON OCH JOEL
 
 
Bild på Joel och Simon på Madeiras högsta berg, Pico Ruivo.
Från oktober till mitten av december kommer Simon och Joel vara volontärer i kyrkan och hjälpa till med smått som stort. Ni kommer möta dem på gudstjänster och andra aktiviteter. 
 
Joel:

Berätta lite om dig själv!

Jag heter Joel Tuneld och är 19 år gammal. Jag har jobbat som försäkringsrådgivare ett tag nu, vilket jag tycker är väldigt lärorikt. Jag är en nyfiken och intresserad person som alltid gillar att lära mig nya saker. Kyrkan har alltid varit en viktig del av mitt liv, något som har format mig och mina värderingar. På fritiden är jag mycket med familj och vänner, något jag verkligen uppskattar. Jag bor i närheten av Göteborg, men spenderar min stora tid på resande fot. Jag älskar att upptäcka nya platser.


Vad ser ni mest fram emot?

Jag ser mest fram emot att få träffa nya människor och skapa meningsfulla relationer. Det ska bli spännande att vara en del av gemenskapen och få möjlighet att bidra till kyrkans arbete. Jag hoppas också kunna växa i min egen tro och få en djupare förståelse för kyrkans roll i ett internationellt sammanhang.

Hur kommer det sig att ni ville bli volontärer i Svenska kyrkan San Francisco?

Jag har länge velat volontärarbeta utomlands, och eftersom kyrkan betyder mycket för mig, kändes Svenska kyrkan i San Francisco som ett perfekt val. Sommaren 2019 bodde jag hos en familj under en språksommar kurs i Australien. Under sen tiden följde jag med dem till kyrkan, vilken blev en minnesvärd upplevelse. Sedan dess har jag blivit nyfiken på hur kyrkor och gemenskaper kan skilja sig åt i olika delar av världen.  

Jag har alltid varit fascinerad av hur kyrkan kan skapa gemenskap, oavsett var man befinner sig, och jag vill gärna vara med och bidra till det. San Francisco har alltid varit en plats jag varit nyfiken på, så det känns extra spännande att få utforska både staden och kyrkans arbete där.

Hoppas vi ses i San Francisco!
Joel
 
Simon:
 
Berätta lite om dig själv!
Jag heter Simon och är 19 år gammal. Jag har nu jobbat inom optik i lite över två år. Jag började under gymnasiet och har sedan studenten jobbat heltid inom optik fram tills nu. Men framför allt är jag en glad och positiv kille som älskar träning och kultur. Utöver det är mina största intressen fotboll och historia – gärna kombinerat! Till vardags bor jag hos mina föräldrar utanför Göteborg, men jag spenderar mycket tid i Halmstad där mitt största intresse finns – min flickvän, som jag har varit tillsammans med i 1,5 år. Hon betyder väldigt mycket för mig. Jag umgås också mycket med familj och vänner, något jag sätter stort värde i.

Hur kommer det sig att ni ville bli volontärer i Svenska kyrkan i San Francisco?
Jag har alltid velat volontärarbeta utomlands och har varit kristen hela mitt liv. När jag och Joel diskuterade möjligheten, tyckte vi att San Francisco var ett väldigt bra val. Jag har aldrig varit i USA, men har alltid haft en förkärlek till Kalifornien. Det känns meningsfullt att få bidra till något som varit en stor del av min uppväxt.

Vad ser ni mest fram emot?
Jag ser mest fram emot alla intressanta samtal! Det ska bli väldigt kul att få prata med nya människor varje dag och förhoppningsvis få träffa många av er. Dessutom ser jag fram emot att växa i min egen tro och känna mig inkluderad i gemenskapen som finns i kyrkan.
Särskilt roligt blir det om någon vill prata fotboll eller höra en Göteborgsordvits! Ha det fint!

/Simon
 
SUMMARY IN ENGLISH
 
DATES IN OCTOBER
 
 
Wednesday October 2nd, Movie Night 

Thursday October 3rd, 6 pm, Young in SF dinner

Saturday October 5th, Bibelstudy on zoom, 9.00 am

Saturday October 11th , 10 am, Book group

Sunday October 12, 11 am, Church service, church coffee, Fleet week

Friday October 25th, 12 pm, Lunch service and soup

Saturday October 26th, 3 pm, Church service Los Altos, with Zaida Singer. Church coffee. 

Children's sing a long every other Friday 10.30 am