Kära församling,

Bara på den dryga veckan som jag varit i Bryssel har hösten kommit. Träden i parken har ändrat färg och luften har blivit högre och klarare. Så här i början av en termin, efter sommarsemester och skollov händer mycket. När man är barn brukar hösten innebära en ny årskurs, urvuxna sneakers och jackor där ärmarna blivit för korta.

För oss vuxna är kanske förändringarna mindre drastiska, men för några av oss kan det innebära ett nytt jobb, ett nytt hem att hitta hem till, eller ut ur. I Predikaren som är en av gamla testamentets äldre böcker talar söndagens text denna vecka om
förgänglighet och livets obarmhärtiga växlingar, som också är ett av höstens teman.

Växling ser vi också hos oss i Svenska kyrkan i Bryssel. Församlingen byter namn till drottning Astrids församling, ett namnbyte som firas stort den 5 november med hjälp av Ambassaden och en dedikerad arbetsgrupp från kyrkoråd som samlat resurser och dragit i kontakter. Vi ser fram emot ett kungligt firande!

I vardagslivet i kyrkan har vi också växlat upp och det serveras husmanslunch i
cafeét varje onsdag, tack vare kocken och verksamhetsutvecklaren Mats
Wilhelmsson, volontärer och ideella medarbetare. Ta gärna med dig kollegor, vänner
eller grannar och kom och ät! Ärtsoppan är givetvis varm och fint serverad på
torsdagar som vanligt. Disa är tillbaka nu som husvärd och i veckan kom vår nya
volontär Angelika från Linköpings stift.

Något som är rykande aktuellt i kyrkan är den nya översättningen av Nya Testamentet som lanserades på bokmässan torsdagen den 24 september. Den nya översättningen kommer 500 år efter den första översättningen till Svenska som fick namnet Gustav Vasas bibel. NT 2026 kommer 45 år efter den förra som blev klar 1981 efter åtskilliga årtionden av
förberedelse och översättning. Som med alla böcker så rescenseras också en ny
bibelöversättning; Joel Halldorf skriver i Expressen: ”Teologin är trognare, författarnas
litterära kvaliteter framträder klarare och kärnorden är lödigare. Nostalgiker kommer
kanske att sörja NT 81, men den översättningen bör sörjas och saknas av ingen. Vi
har fått en ny bibel, en text väl värd att brottas med. Det är en av årets- kanske
årtiondets- största kulturhändelser.”

När jag konfirmerades fick jag NT81 i gåva av min församling. Det känns stort och fint
att kunna ge årets Brysselkonfirmander NT 2026 och kul att det är en stor beställning
som behöver göras då vi har en grupp på 20 som anmält intresse för konfirmation!
Ja, livet är förändring men Guds ord består, om än nyöversatt.

På söndag firar jag min första högmässa i tjänst, hoppas att vi ses då!

Ninna, er nya församlingsherde

Nytt för hösten är att vi serverar husmanskost på onsdagar. På torsdag blir det som vanligt ärtsoppa och pannkakor. Caféet serverar kaffe och bullar som vanligt på onsdagar, och på söndagar i samband med gudstjänst.

Du bokar bord genom bryssel@svenskakyrkan.se

Efter onsdagsluncherna kommer det finnas matlådor att köpa så länge lagret räcker. 12€ för en matlåda. Perfekt lunch eller middag!

Läs mer på Café - servering och försäljning - Svenska kyrkan i Bryssel där du också hittar menyn.

Är du ny i Bryssel – eller vill du helt enkelt lära känna fler svenska föreningar, klubbar och gemenskaper i stan? Kom då till vår informationsträff för nya och nyfikna!

Tisdagen den 29 september kl. 19.30 bjuder Svenska kyrkan i Bryssel in till en kväll där du får möta några av de organisationer, föreningar och nätverk som finns här i staden. De berättar kort om sin verksamhet och svarar gärna på dina frågor, och välkomnar nya medlemmar.

Vi börjar med en gemensam presentation av de närvarande organisationerna. Därefter fortsätter kvällen med mingel, samtal och möjlighet att knyta nya kontakter i kaféet.

Läs mer i vår Kalender - Svenska kyrkan

Som vi tidigare nämnt så kommer vi i november få namnet Svenska kyrkan i Bryssel – Drottning Astrids församling. Namnbytet sker i samband med en ceremoni där två av Astrids barnbarn deltar, prinsessan Astrid av Belgien och storhertig Jean av Luxemburg.

Förberedelserna pågår för fullt, och vi återkommer snart med mer information kring namnbytet.

Läs mer på Svenska kyrkan i Bryssel blir drottning Astrids församling - Svenska kyrkan i Bryssel

Varje år anordnar svenska kyrkan i Bryssel en Luciakör som uppträder i kyrkor och på svenska företag och organisationer i Bryssel.

Luciakören är öppen för alla mellan 12 och 24 som gillar sång och den fantastiska svenska Luciatraditionen.

Vi repeterar vanligen tisdagar med start den 13 oktober 19.00-20.30. Nästa rep är tisdagen därpå 20 oktober. Om inte dessa dagar fungerar så anpassar vi gärna reptiderna så att alla kan vara med.

Skriv till anja.naucler@svenskakyrkan.se om du vill vara med och berätta gärna när du helst repeterar så skickar hon då snarast noter och ljudfiler så att du kan börja öva hemma.

Under september påminner vi lite extra om att bli medlem eller förnya ditt medlemskap i Svenska kyrkan i Bryssel.
 

Vi är en del av Svenska kyrkan, men som utlandsförsamling står vi nästan helt på egna ben ekonomiskt. Sverige bidrar till prästlön och fyra timmar musiker i veckan. Övrig personal, driftskostnader, underhåll av fastigheten och vår verksamhet finansieras framför allt av medlemsavgifter och intäkter från verksamhet som bedrivs i vårt fina församlingshus på avenue des Gaulois 35 mitt i Bryssels hjärta.

Medlemsavgiften beslutas av medlemmarna själva på den årliga kyrkostämman. För 2026–2027 är avgiften 250 € för en familj, 150 € för enskild, och 50 € för pensionär, student, au pair, praktikant eller arbetssökande.
 

Du kan betala till Eglise Suédoise, BE25 5230 8144 1982, TRIOBEBB, eller i caféet.

Som medlem bidrar du till att det finns en plats för svenskar i Bryssel. En plats för gemenskap, gudstjänster och högtider, musik och körer, café och luncher, besök hos ensamma och sjuka, svenskundervisning, stödsamtal, krisberedskap och mycket mer. Det ska finnas någonstans att gå, i livets alla skiftningar.
 

Som medlem får du dessutom 10 % rabatt vid kortbetalning och lägre pris på våra verksamheter. Du kan rösta vid kyrkostämman och är valbar till förtroendeuppdrag.

Över 200 människor i åldrarna 0 - 95 år passerar genom vårt församlingshus varje vecka. Vi är idag över 500 medlemmar. Tänk om vi alla förnyar vårt medlemskap i september och dessutom uppmuntrar någon annan att bli medlem! Tillsammans håller vi Svenska kyrkan i Bryssel levande!